B to B サービス紹介



Explore Hakoneでは、年間1000時間以上、海外のゲストと過ごしている中で培った経験をもとに以下の二つのBtoBサービスを提供させていただいております。 ご不明な点やご質問等はどうぞお気軽にお問い合わせください。お問い合わせフォーム

 

オンライン上で旅行関連の取り引きが多く進む一方で、対面式の商談会も国内外で依然として多く実施されています。特に富裕層を顧客として持っている欧米系の現地エージェントは、商談会への参加意欲も高く、その場での交渉がダイレクトに結果にあらわれることが多いのが特徴です。

Explore Hakoneの通訳業務には下記のような特色があります。
・事前に情報共有を行い商談会での貴重な時間を有効活用するため、貴団体のセールスポイントを完全に理解した上で、チームの一員として談会を行います。
・年間1000時間以上、世界23ヶ国以上からのゲストと過ごしている実体験をもとに”現場の生の声”を貴団体にフィードバックいたします。
・観光事業に携わっているため業界用語等も含め交渉相手と的確な単語を使用した意思の疎通が可能です。
・アメリカの大学卒、TOEIC935点を保有しているため日米共にネイティブレベルの会話が可能です。

【費用の概要】
・通訳料:1日8時間まで80,000円(税抜)、追加1時間毎:15,000円(税抜)
・交通費(実費):神奈川県小田原駅より現地までの交通費の実費を請求させていただきます。
・宿泊費(実費):2日間以上のご依頼の場合は会場付近のビジネスホテルの宿泊代を請求させていただきます。

 

2018年1月4日の改正通訳案内士法の施行により、通訳案内士の資格保持者以外による有償でのガイド業務が可能となります。誰でも気軽にガイドができるようになる一方で、ガイド業務の質をいかに担保するかが課題になると考えられています。

Explore Hakoneでは貴団体のニーズに合わせ観光ガイドの養成講座を開催いたします。

【講座内容(テーマ)の例】
・観光ガイドを取り巻くインバンド市場の今
・観光ガイドとしての心得(やるべきこと・すべきでないこと)
・訪日観光客の心をくすぐるガイドの仕方
・ガイド業務の実践的ノウハウ ・インバウンド向けの地域の観光資源の再発掘
・低予算でのプロモーション方法 など

【講座の料金】 実施期間、人数、内容によって異なりますので詳細はご相談ください。